VOISKI (法國) , TIN MAN (美國) , DISKONNECTED , ULF ERIKSSON (瑞典)

2012年夏天
有機派對在花蓮發現了一個依山傍海、有私人海灘及滿天星斗的絕美秘境

一望無際的藍天、動人的夕陽與晨曦
音樂、美酒和大自然的完美契合
讓人們自在地隨著音樂跳舞、擁抱及歡笑
兩天一夜的營地派對，在大家心底留下了年度最難忘的回憶
而去年的有機巴士
就這樣載著舒暢的身心，緩緩地回到了城市

今年四月，神秘之旅即將再次啟程

年度有機戶外音樂祭 ‧ 獻給自由的靈魂
4月26日、27日
帶著你的帳篷，我們花蓮見！

- LIVE -

VOISKI (CONSTRUCT RE-fORM / L.I.E.S.) FR
TIN MAN (GLOBAL A / ABSURD）USA

MORE TBA

- DJ -

DISKONNECTED (SMOKE MACHINE) TW
ULF ERIKSSON (KONTRA-MUSIK) SE

MORE TBA

_________________________________

English info
http://www.residentadvisor.net/event.aspx?560287

People from overseas, please contact :
[email protected]

_________________________________

▲ Ticket 兩日票

早鳥票 Earlybird 1900 NTD (早鳥四人套票 Group 7200 NTD)
限時限量 ‧ 3/31前或售完為止

預售票 Pre-sale 2300 NTD (四人套票 Group 8800 NTD)
限時限量 ‧ 4/25前或售完為止

現場票 Door 2800 NTD

票價包含 Tickets include
露營（自備帳篷）、衛浴設備使用、換膚海灘以及美麗的大地。
Free camping, shower, beach, and beautiful landscape.

華娛售票 全家FamiPort / 7-11 iBon購票
Tickets available at Walkieticket.com, FamiPort/ iBon.

_________________________________

▲ Tent / 帳篷出租服務

‧ 貼心特價：六人帳篷 ／ 500元
‧ 活動當日持「帳篷兌換票」現場領取
‧ 購票、取票及相關問題，請洽 Omake世界雑貨屋 http://goo.gl/JWOi68

貼心提醒：愛情可能在帳篷裡出現。

▲ Tour Bus / 直達巴士服務

由台北市搭乘專車直達活動現場。
There is a bus tours directly from Taipei city to Huting.

‧ 台北－花蓮牛山呼庭 ／ 650 NT
‧ 直達車，來回票不分售
‧ 購票、取票及相關問題，請洽 Omake世界雑貨屋 http://goo.gl/JWOi68

4/26 07:30 捷運大安森林公園站一號出口集合出發 MRT Daan Park Station/ Exit 1
4/27 16:30 牛山入口處集合 Huting Entrance

▲ 以上購票請洽 Omake世界雑貨屋 http://goo.gl/JWOi68

1. 二日門票、巴士車票、帳篷兌換券均有販售
2. 外縣市郵寄服務：
‧ 限台北縣市外的收件地址（牛山呼庭不代收）
‧ 寄票方式：宅配or 郵局掛號，郵資請洽Omake
3. 匯款資訊：國泰世華 (013) / 012506-008164/ 戶名: 黃漢儀
4. 預約以款項收到者為優先；匯款後請主動告知Omake，以便為您保留票券，

電話｜(02) 2778-1811
Email [email protected]
地址｜台北市大安區敦化南路一段177巷12弄2號1樓
時間｜Monday-Sunday 15:00 - 22:00
Add｜1F., No.2, Aly. 12, Ln. 177, Sec. 1, Dunhua S. Rd., Da-an Dist., Taipei (Zhongxiao Dunhua Exit7)

_________________________________

▲ Access / 如何抵達

開車 by car
花蓮台11線東海岸公路過花蓮大橋左轉，途經鹽寮村、和南寺、橄欖樹腳、十二號橋 ，往南過水璉村到牛山自然保留區力牌（海岸26.6KM處）。
地址：花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山39－5號
座標：N23 45 48.6 E121 34 09.2 (WGS84)

搭火車 by train
搭火車到花蓮站下車，至火車前站右前方花蓮客運站，搭乘花蓮客運台11線往豐濱、成功線班車經由花蓮大橋，約50分鐘至水璉村 在牛山自然保留區站牌下車（海岸26.6KM處）。

公車班次
10：30 / 11：10 / 12：10 / 13：00 / 14：10
15：00 / 16：00 / 17：30 / 18：30 / 19：30 / 20：30

________________________________

▲ Artists 介紹

Tin Man（USA）

宛如黑暗中的探索者，Tin Man相當擅於在創作中運用迷霧般的詭譎意境；不刻意抹去創作中的原始況味、以酸嗆帶勁的Acid音色搭上Techno工業舞曲節奏，Tin Man成功地在每首樂曲中注入鮮明的特殊氛圍。

Tin Man goes straight for the gut. From his booming 808 kick drums to his viscous midrange. His music is a visceral presence, one that at times seems to be rumbling deep inside you.

精彩試聽： http://goo.gl/linXqk

Voiski　(FR)

排行榜DJ 向來不是我們的最愛，我們信奉的是那些堅守崗位的underground音樂家。Voiski的音樂令人血脈噴張、腳底發癢―色彩斑斕的迷幻和弦、沈而不膩的低頻、驚喜橋段及炙熱的重拍節奏，每分每秒地魅惑著每一隻耳朵。

A quiet man of Techno, Voiski is a bastion of underground, forward thinking and innovative electronic music in Paris. Voiski co-runs and releases on the Silicate Musique imprint and DEMENT3D with Heartbeat & Francois X and is one half of the super intriguing electronic duo 'Kartei'.

精彩試聽： http://goo.gl/WhDdNq

Ulf Eriksson（Sweden）

經典唱片廠牌「Kontra-Musik」幕後推手，擁有過人的音樂內涵、品味及混音實力。精挑細選的歌曲、批判的性格、駕輕就熟的技巧和對氛圍的絕佳掌控力；Ulf Eriksson絕對是我們力邀來台演出的不二人選。

The Man behind Kontra-Musik, a Swedish label that has a carefully curated catalogue and divergent aesthetic. Kontra-Musik is having an increasingly significant influence on electronic music internationally, and is a label that fully embrace today’s radically open aesthetic. Eriksson’s dj-set is a reflection of the label output, blending styles with ease, mixing with personality and an open mind.

精彩試聽： http://goo.gl/1dPbvp

MORE TBA

_________________________________

▲ Notice

∙ 有機花蓮戶外音樂祭為兩日活動，無單日票券。
∙ 如開車前往，請注意自身安全，喝酒不開車，小心駕駛。
∙ 未滿18需由成人陪同，12歲以下兒童免費入場，請攜帶證件備查。
∙ 演出藝人如有變更，取消等不可預測之因素，無法接受退票。
∙ 山區天氣變化無常，請自備雨具如帳篷、雨鞋、雨衣、雨傘等。白天氣溫炎熱，請做好防曬準備，如帽子、太陽眼鏡、 防曬油等。
∙ 雨天照常舉行。如遇颱風等天然災害，順延一週，無法接受退票。
∙ 活動會場提供免費浴室使用，請自備盥洗用具，並節省使用時間，保持清潔。
∙ 會場內禁止煙火以及BBQ等烤肉行為。
∙ 嚴禁攜帶酒水入場。
∙ 為維護自然環境，吸煙者請自備攜帶式煙灰袋，並確實做到垃圾分類；離開時，請勿留下任何垃圾，敬請配合。
∙ 活動地點為自然保護區，非進入區域請勿跨越。海灘開放時間為5AM－6PM，其餘時段請勿進入。
∙ 會場內僅有簡易醫療設備，重大傷害，緊急狀況等一切責任為自行負責，請小心自身安全。
∙ 會場、停車場內外如有竊盜、物品遺失等狀況請自行負責，貴重物品請妥善保管。
∙ 場內燈光昏暗，請自備手電筒等照明設備。
∙ 現場嚴禁使用任何違法藥物，違者後果一概自行負責。
∙ 場內設備裝置如有破壞、毀損須造價賠償；場內鬧事不聽從工作人員勸導者，加以驅離，不得退票。
∙ 主辦單位保有變更活動內容之權力。
∙ 購票視為同意以上所有條例。