專訪: Apollo 18

Apollo 18

他們名副其實為韓國最棒的地下樂團。Apollo 18 已用其高張力的現場演出征服美國、英格蘭及威爾斯、日本、俄國，沿途獲得高評價並吸引更多聽眾成為歌迷。GigGuide 藉此次機會與 Apollo 18 的吉他手崔憲石進行訪談，暢談韓國獨立音樂、俄國之美，甚至連 Psy 大叔都沒有放過。

你們在幾年前已於巨獸搖滾表演過，而今年將再次回到這個舞台上。能談一下上次來台的回憶嗎？

我記得 2011 年的巨獸搖滾天氣非常非常非常熱，我也記得來巨獸搖滾的觀眾都非常非常熱情，能感受到所有到現場的人都誠摯地喜愛音樂。我們在表演時，台下觀眾給我們的熱烈回應真的把我們嚇傻了。能為這樣的觀眾表演是非常開心的。在 2011 年的巨獸搖滾後，我們收到很多來信，詢問我們何時還會再回來演出。因此，我們很開心能回到台灣參與巨獸搖滾 3.0。我們剛剛才知道我們的演出時間為 9/28 (星期六) 7:25 – 8:05 pm，在臭油棧舞台。希望會有很多人來看我們表演！

除了巨獸搖滾外，Apollo 18 在台灣還會有其他演出嗎？

很可惜，不過我們這次來台灣只會在巨獸搖滾演出。在巨獸搖滾後我們要馬上去北京參加 10/2 的 Canal Kylin International Music Festival。不過我希望有機會的話能再回台灣表演。

韓國政府有提供獨立樂團任何補助嗎？

韓國政府資助的機構 KOCCA (Korea Creative Content Agency/ 韓國文創機構) 會提供部分受邀到國外音樂祭表演的樂團補助。如果樂團將要到國外音樂祭表演，即可向 KOCCA 提出申請，申請通過的話 KOCCA 會支付出國的機票費用。Apollo 18 在 2012 能到加拿大參與 Pop Montreal 音樂祭，也是透過 KOCCA 的補助。

南韓的獨立音樂場景如何？獨立樂團要克服的挑戰有哪些？

南韓的獨立樂團場景很小，但有許多非常棒的樂團。現在有越來越多樂團在韓國國內或國外獲得曝光的機會，這樣的趨勢很棒。韓國獨立樂團面對的問題，和全世界各地獨立樂團一樣。獨立樂團的經營本身便是艱難的。讓自己的音樂有更多的曝光機會時常是非常有挑戰性的。不過，如同我說的，所有獨立製作的事物都要面對這些挑戰，不分國籍。

我們一路上還蠻幸運的。我們在韓國贏得了一些獎項，也獲得了不少韓語及英語媒體的介紹。我們能在韓國各地表演，並有機會到國外表演，像美國、加拿大、英格蘭、威爾斯、俄國、日本，當然，還有台灣！大家對 Apollo 18 的支持我們都心懷感激。我們也真的希望有更多的韓國獨立樂團能體驗到這些。

你對於韓國其他音樂像是 Psy 跟 K-pop 的看法為何？

我覺得 Psy 蠻好笑的。K-pop 有些朗朗上口的歌，不過我其實沒有太注意 K-pop。偶像歌手和我們的經營模式是兩個世界的事情。Psy 跟 K-pop 帶來的唯一好處是，有更多人開始注意到韓國音樂。有些人在接觸 K-pop 後更一步探索韓國音樂，發現到韓國獨立樂團。

Apollo 18

上個月你們參加了在俄國舉辦的國際音樂祭 V-Rox。你對俄國及俄國音樂場景有更進一步的了解嗎？

我們在八月的時候受邀前往在俄國海參崴舉辦的V-Rox。這是首屆V-Rox，除了俄國外，還有來自美國、韓國、日本、中國及新加坡的演出者。韓國樂團除了我們還有 No Brain 及 Goonam。

在參加這場音樂祭之前，我們對俄國的音樂場景完全不了解，單純對於能獲得步一樣的體驗感到非常興奮。當我們在 V-Rox 時，我們發現俄國人非常喜歡很硬的音樂。我們在那表演了兩場，一場室內一場室外。室內場的觀眾非常瘋狂，表演起來非常好玩，甚至有一個聽眾穿著自己做的 Apollo 18 T-shirt 到現場來。他拿了一件白 T 用韓文寫上我們樂團的名字。這讓我們非常開心，我們根本不認為有任何在俄國的人會知道我們。

這趟旅程的最值得一提的是？

除了聽眾很棒外，最值得一提的是我們喝了很多上好的伏特加，看到許多俄羅斯美女！在去俄國前我們已經聽說俄羅斯女生很漂亮，事實證明是真的！

今年稍早時，你們成立了自己的廠牌 Gogol Records，並發行韓國獨立搖滾樂團的專輯，像是 Modsdive 和 Romantiqua (也會在今年的巨獸搖滾演出)，另外今年稍早來過台灣巡迴的 Juck Juck Grunzie 也即將發行專輯。同時，你們自己也在籌備 Apollo 18 下一張專輯。這張專輯也會在 Gogol Records 發行嗎？

Apollo 18 目前是簽在另一間名為 9 ENT 的廠牌下，所以下一張專輯是由他們發行。會在今年春天成立 Gogol Records 主要是希望能協助一些朋友的樂團。我們希望能用自己在韓國及國外巡迴的經驗幫助朋友的樂團成長。Gogol Records 目前有四組樂團：Modsdive、Romantiqua、 Juck Juck Grunzie 和 National Pigeon Unity。Romantiqua 是純樂器的搖滾團。我們在今年春天發行了他們的 EP，他們現在也在錄製第一張完整長度的專輯。和你說的一樣，他們星期六也會在巨獸演出。他們非常棒，希望有許多觀眾能來看他們的演出。Juck Juck Grunzie 是噪音迷幻/後龐克樂團，今年春天即會發行專輯。National Pigeon Unity 目前在服兵役，計畫明年春天退伍後發行專輯。

你們之前的專輯已顏色命名，包括紅色、藍色、紫色、黑色…接下來是什麼顏色呢？

我其實不確定下一張專輯什麼時候會完成，或是我們會不會繼續使用顏色命名。我們今年春天在英國巡迴時遇到一個對我們的聲音非常欣賞的製作人。我們很想和他合作，不過費用會很高昂，因此還不確定是否會成真。真的很想聽到 Apollo 18 的新曲目的話，Hyundai Card Music 在夏天時發行了我們的新歌及 MV，曲名為「Spontaneous Human Combustion (人體自燃)」，是首頗重的歌曲，可以在這裡觀賞。

對你們所有人來說，玩音樂和經營廠牌是正職工作嗎？

不，我們除了音樂相關工作外還有其他工作。

我們應該還要知道哪些韓國樂團？

還有非常多韓國樂團值得認識！Galaxy Express 和 13 Steps 都是非常好的選擇，Jambinai 也非常酷。Goonam 和我們在今年春天的時候一起到英國巡迴，他們也很棒。此外也請聽聽看 Modsdive、Romantiqua 和 Juck Juck Grunzie。

Apollo 18 將於本周末 9/28 (星期六) 7:25 – 8:05 pm在巨獸搖滾臭油棧舞台演出。

Beastie Rock 2013 巨獸搖滾音樂祭
Day 1 - 09/27 (Fri)
Day 2 - 09/28 (Sat)
Day 3 - 09/29 (Sun)

Apollo 18