
這就是來自布魯克林的KSR爆炸式的魔力. 所以你可以想像當身處於GigGuide.tw辦公室的我們, 當聽見Adam (鼓手/主唱)以及Ken (吉他手/主唱)將於九月底回來參加巨獸搖滾節時的興奮之情了!
Floaty今年夏天造訪了他們的住處, 丟給了他們一堆剛出爐熱騰騰, 極度緊迫逼人的問題. 其中包括了穿越時光隧道, 食物, 以及他們的新專輯, Break The Walls.
你們要回來台灣了! 我知道你們讓那裡的人們留下了極為深刻的印象. 台灣給了你們什麼樣的感覺呢?
Adam: 台灣的地下/獨立音樂的蓬勃發展使我們印象深刻. 我們與許多驚人的樂團同台演出. 那裡的音樂生態感覺是非常共榮開放的. 對我們的靈魂來說十分地清新. 台灣的一切如此地鼓舞了我們.
而你們將會再次於巨獸搖滾節中演出! 你們為什麼喜歡這個音樂節呢?
Adam: 我們喜愛巨獸搖滾節是因為, 上至音樂節的工作人員, 下至參與音樂節的每一個人所散發出的如此正面的姿態. 巨獸搖滾的核心價值完全在於音樂, 以及玩得開心.
你們將會在台灣/亞洲進行更多的表演嗎?
Adam: 我們在日本將會有為期一個月的長期巡迴, 從九月五日於東京開始.
你們喜歡巡迴嗎? 旅行的空檔你們是如何打發時間的?
Adam: 巡迴就是我的生命. 我想那是我唯一能夠存活的方式. 這個世界是這麼地大, 我想要將一切盡收眼底. 我希望能夠永遠這樣下去.
當我不在巡迴的時候, 我喜歡錄音和玩滑板.
Ken: 我當然喜愛巡迴, 因為它就是我的生命. 我必須跟隨著我的生命之流. 當我不在巡迴時, 我就喝個爛醉! 哈哈! 我一直都在NYC玩音樂和表演. 我一個人做即興演出.
欣賞你們現場演出的其中一個獨特的樂趣來自你們的舞台編制. 你們全都面對面, 每一首歌曲演出中都維持著非常多眼神接觸的機會. 那樣的親密關係/連結很明顯地驅動著你們的音樂. 我想知道, 你們在KSR的表演中有多少即興表演的部分?
Adam: 我們的每一場表演都有些即興的部分. 我們喜歡讓每一場演出都有些不同之處, 這樣會使得我們的歌曲在每一場表演中都能有清新的感覺. 隨性是我們的音樂和人生中非常重要的成份.
你們出了新的專輯. 我知道之後在iTunes上可以買得到, 但人們是否可以在你們回來的時候直接跟你們購買呢? 而且你們決定以類比的方式錄製. 是什麼使你們做出這樣的決定的? 另外還有什麼肥美多汁的秘密可以跟我們分享的呢?
Adam: 我們在iTunes上面現在已有一張全新的四首歌EP, 而且在我們的現場表演中也將會有CD可以購買.
這張EP是在布魯克林的艾克瑟羅錄音室製作, 以類比的音帶混音和操控的. 類比的錄製過程與現場演出非常相似. 你必須非常地專心, 順著流走. 一旦按下了錄音鍵之後, 就沒有回頭路了. 如果你想要做剪輯的話, 你必須親手將錄音帶剪斷, 然後再把它黏接回去. 非常地刺激!
錄音師認為Ken將他的吉他連接上五個復古擴大器, 在錄音時在同一時間讓聲音通過它們全部會是一個很好的主意.
我們花了三天, 喝了三瓶威士忌, 才完成了所有錄音和混音的工作. 製作這張EP非常好玩.
你們的臉書上列出了影響你們的東西: “海洋之神, 山嶺之神, 以及森林之神. 不過大部分是食物.” 你可以針對食物的部分做進一步的解釋嗎?
Adam: 食物是我們的語言. 音樂就是食物. 我們熱愛壽司和生食. 我們製作生的音樂. 辣的食物也很好吃! 所以我們也製作辣的音樂.
你們在布魯克林住了多久? 你們在那裡的住處感覺非常開放, 氣氛非常地自由… 布魯克林對你們作為一個人, 以及一位藝術家的塑造有什麼影響?
Adam: 我們在布魯克林一起住了兩年. 我自己在布魯克林住了
九年. 在布魯克林我們可以在天空中睡覺, 在室內玩滑板. 我們將我們的公寓變成了集合地, 有時候在那裡表演. 我們可以整晚練團. 警車的警鈴聲, 火車聲, 人們的尖叫聲, 還有很多其他瘋狂的聲音是我們生命的音軌. 它使得我們的音樂吵雜並具侵略性. 在NYC你必須要尖叫, 人們才聽得見你. 在我們所有的歌曲中你都聽得見布魯克林的聲音.
現在是一些較難的問題了… 如果現在有一個像是< 與明星共舞 >之類的節目叫做< 與明星跳碰碰舞 >, 你會選誰作為你的搭檔? 為什麼?
A. Iggy Pop
B. Henry Rollins
C. Joan Jett
D. Karen O
Adam: Karen O and Joan Jett 會把我們打得落花流水. 他們有太多特異功能了. 我們害怕他們. 我們之前在< 碰碰舞大對決 >中就已經挑戰過 Iggy Pop 還有 Henry Rollins, 但從來沒有得到他們的回應. 我們覺得他們害怕我們/
如果你可以和以下其中一位樂手同台表演/即興彈奏的話, 你會選誰? 為什麼?
A. Angus Young
B. Miles Davis
C. Keith Richards
D. Bootsie Collins
Adam: Boostie Collins! 一定會很有趣的! 那傢伙太驚人了! 如果是真的就好了!
搖滾巨星的建議: 一飲而盡時的最佳酒種? 喝掛了之後的頭痛解藥?
Adam: 一飲而盡的話要喝波本, 寶礦力水得是最佳解藥.
如果在過去的一百年中你可以穿越時光隧道到任何一個時間/地點的話, 你會選擇什麼時間/地方?
Adam: 我們可以在1969年穿越時光隧道到月球上去, 與美國登陸月球同一時間, 然後以一場太空現場表演來給大家一個驚喜, 並且告訴大家我們是來自搖滾銀河的外星人!
嗯… 回到台灣的主題上來. 這次有什麼特別的計劃嗎?
對我們在台灣的人們有沒有什麼訊息或金玉良言要給我們的?
Adam: 讓我們一起探索, 一起隨心所欲吧! 請來感受我們的能量! 別想太多! 人生有時實在太瘋狂又太嚴肅了, 所以我們一定要一起跳舞, 一起忘卻一切!
在我們的網站上列出了我們在整個國家所有的巡迴演出. 我們非常興奮將再次見到我們所有的朋友們!
Break Down The Walls - Taiwan Tour 2013
29 Sep 2013 (Sun) @ Beastie Rock Festival Taipei
3 Oct 2013 (Fri) @ Rocks Kaohsiung
4 Oct 2013 (Fri) @ TCRC Tainan
5 Oct 2013 (Sat) @ The Wall Gongguan Taipei
6 Oct 2013 (Sun) @ Revolver

See More:
facebook.com/KenSouthRock
kensouthrock.com
由 Chiao 翻譯


