台北鞭笞金屬樂隊Masquerader繼2011年首張超殺的同名EP後，終於再度出擊，非常讚的經典科幻藝術點點點。
他們的音樂猛烈，現場的衝撞好玩，而且樂團的表演整體而言穩固又飢渴。不過他們的音樂有個重大的轉變，變的不是音樂走向，而是團員的更迭，主唱由原本的Andrew換成了蕭逸。
其他鞭金團也曾有差不多的更動——舉例來說像Exodus、Testament和Anthrax等——在換主唱後樂團都繼續運作，有些甚至發展得更好了。但對歌迷來說，可能會需要花點力氣來適應，樂迷可能對某位主唱的認同度較高。老實說乍聽之下，我確實懷念Andrew的歌聲——他的喉音比蕭逸更多，力量也更強大。我不是說蕭逸沒有嘗試，但有些地方在我聽起來就是少了一些必要的兇猛。
好比EP裡頭一首出色的曲目，關於反核的“Atomic Funeral”，我發現我想要主唱聲音展現低沉而致命的一擊來讓歌曲臻至完美。蕭逸傾向於唱得高一點。然而這高音在“S.A.T.A.N.”這首歌的結尾卻達到很好的效果（補充一句，再加上錄音效果的協助）。我想，就看我能不能適應新主唱吧。
總之，我第一次聽EP時是在家邊做家事邊聽，聽著聽著我瞬間冒出一個「我有聽錯嗎？」的疑問而放下手邊工作。
我找出歌詞本，確認了讓我震驚的事。
“Kill the faggots”（殺光同性戀）
噢靠，他真的這樣唱。
這裡是哪裡啊，烏干達嗎？
就連偏見最多、最無知的Megadeth主唱Dave Mustaine也從未（公開）發表這種憎恨的言論。但，如果你比Dave Mustaine還蠢，只能說......真他媽的沒救。
通常，對GigGuide.tw來說，如果一個樂團、場地或主辦單位很爛，我（們）選擇忽略他們，完全不去理他們。我們寧願把有限的時間和精力，拿來鼓勵台灣獨立樂圈裡好的面向。GigGuide辦公室的指導原則是，我們強調積極面，並讓每篇評論都是有建設性的。但某些時候，例如當有象做出鳥事，或師大混蛋自救會搞出邪惡事蹟，我們就會發聲。這一刻也是需要行動的時刻。
我當了幾十年的重金屬搖滾愛好者，從我變聲時就開始。從我第一次聽見power-chord就愛上它了。我知道大男人主義也牽涉在這個音樂類型裡，但我從不認為那是必要的。我一直覺得虛張聲勢就是沒有安全感的誇大表現。金屬音樂這門藝術多的是挑釁，它所屬的次文化不僅了解這點，也樂於處在外緣。但有一點一直讓我覺得奇怪，金屬樂在擁抱所謂社會偏差及少數族群上總是慢半拍。團結其他被放逐的同儕，一起挑戰主流，難道不是最好的方法？
為樂團辯護不是我的責任或願望，且讓我們看看歌詞的脈絡。在Thrasher Commandos的完整試聽版，“Kill the faggots”（殺光同性戀）跟另一句歌詞“Fuck up the posers”（去你的裝模作樣的人）同時出現，後者常見於金屬樂的副歌（至少在80年代），以展現自己的力量和骨氣（這不就是一種裝模做樣？）。這首歌，是對硬蕊重金屬樂迷生活方式的基本頌歌。所以樂團似乎不是真的希望同志兄弟姐妹去死。
但我怎麼能確定？由於樂團以英文來演唱，所以我們可以妥當地假設他們對英文有基本程度的理解，完全知道自己在說什麼。所以難道他們真的希望「同性戀」去死嗎？還是，「殺光同性戀」只是他們引起爭議和吸引注意力的一種蹩腳手段？我不知道，但這點強烈讓人覺得他們很遜。
悲哀的是，恐同症在金屬圈並不是個案。例如Anthrax，一直以來我很欣賞他們的正面、社會覺醒，以及對於種族平等的努力，但在1998年“State Of Euphoria”專輯中的“Finale”一曲也同樣令我失望。專輯以下面這段歌詞作結：
How long have you been waiting to be set free ? （你等待被解放已經等多久了？）
Don't you know it's easy as 1,2,3（難道你不懂那就像數到3一樣簡單嗎）
Don't be a faggot now that's the key（重點是不要再當同性戀了）
Don't you know it's easy as 1,2,3（難道你不懂那就像數到3一樣簡單嗎）
即使在當時，在我眼界未開、還在為粉刺困擾的小世界裡，我的反應也是：搞什麼？
（註：我確實在某一次Twitter的現場Q&A問過Anthrax的Scott Ian這個問題，但沒有得到回應。）
長久以來，gay和faggot在廣義方言裡，被當作軟弱和女性化的簡稱，但想想這個概念有多蠢：同志族群需要多大的勇氣，才能面對這麼多充滿敵意的仇恨、暴力和歧視？遠比在一群好像是硬漢的人之中裝作硬漢還需要更多勇氣。
同性戀真的都很女孩子氣嗎？還有，女孩子氣就一定軟弱嗎？兩個答案都是「否」。我這輩子遇過最堅強的人很多都是女性。想想你認識的女性，她們過的生活，和她們承擔的責任。那是真正的力量。然而我們嘲弄軟弱的人，說他們是pussies（娘砲）。多年以前，當我最後一次用這個字眼，我被一個朋友斥責，她瞪了我一眼說：「欸，pussies是很強大的。」她說的沒錯。
所以，以上這些到底和Masquerader的EP評論有何關聯？嗯，我本來正享受著專輯，但那句可怕的歌詞把這一切都給毀了。它的歌詞和諸如“S.A.T.A.N. ”這首歌的歌詞有很大的不同（後者從任何層面而言都很難嚴肅看待之）。唱著「向惡魔磕頭」只有一個字：傻。金屬樂充滿了這類誇張的表現形式，很容易就能激怒「老大哥」。有關撒旦的歌曲沒有任何真正的因果關係，因為撒旦不是真的，就像看恐怖電影，翹腳笑兩聲即可，順便笑一笑那些不懂笑點在哪的人。
但同志朋友們是真的存在，他們真的因為身為同志而被殺害。我有很多朋友都是同志，漠視這類狗屁言論就是不負責任。世界正緩慢地朝著更有容忍力、更人道的方向前進發展。台灣音樂圈也比以往更好、更強壯，並更廣泛地被認可。但可悲如那句歌詞被唱出口的瞬間，不只是不成熟、尷尬甚至令人作嘔，更強化了會導致真正有害的舉動的心態，無論這些舉動是暴力，或歧視。字詞不只是聲音，字詞是為了傳遞意義而存在；它們溝通明確的觀念“Kill the faggots”（殺光同性戀）——在這裡沒有太多臆測的空間。
身為一個歌迷（嗯，前歌迷），我希望Masquerader站出來解釋。“Kill the faggots”（殺光同性戀）並不好笑。它也不酷。它是惡劣又糟糕的陳述。我不只生氣，我簡直氣炸了。我也不單單覺得被冒犯了而已，我覺得想吐。我不是同志，但我也不需要身為同志。因為光身為人就知道這種觀點根本不該存在。
希望大家能明白，我寫這篇評論不是因為我討厭這個樂團，或希望他們的樂團生涯就此結束，不是這樣的。我買過他們的專輯，當DJ的時候放過他們的歌，也在GigGuide.tw上推薦過他們的表演。但如果我早知道這首歌的存在，我不能、也不會為他們如此背書。我不單單想告訴大家他們做了錯誤示範，然後到此為止，這樣不夠的，我還要解釋為什麼。套一句俗話，這是個機會教育，不只對樂團而言，可能對某些讀者亦然。“Kill the faggots”（殺光同性戀）是極端、且不能被接受的言論，無論原意為何。但這沒必要變成他們流傳下來的東西。Masquerader可以彌補過錯。在我看來，只要他們真心反省，公開駁斥這樣的詞語，承諾包容並做對的事。為了自己、為了歌迷、為了同志朋友、以及所有被冒犯過的人，他們應該這麼做。
Q：同志金屬樂團／對同志友善的金屬樂團，這樣的事可以成立嗎？
A：Rob Halford和Judas Priest。
現在是自白的時候了：我也開過不少同志的玩笑……當我11歲的時候。Faggot和gay是我們在學校操場玩鬧時隨口而出的字眼。當我長大了點，我發現原來這些字眼提的是真正存在的人，用這些字眼的我是如此輕率和惡劣，我覺得羞愧而後悔。但這個樂團並不是由11歲小孩組的。該要長大了。他們有很棒的技巧，也很有才華，而且他們的音樂很棒。當他們享受著為知名外國團暖場的殊榮時，他們不只代表自己，更代表了台灣。因為無知而浪費這種殊榮，實在太遺憾。我對於這張專輯最深刻的印象將會是“Kill the faggots”（殺光同性戀），也實在太遺憾。
註：GigGuide.tw收到來自前主唱Andrew的聲明：
「我想讓你們知道，那句跟殺害同志有關的歌詞跟我完全無關。離團的時候，我寫的原始歌詞是：
“Thrasher commandos, dying in the pit.”（鞭金游擊隊，在衝撞中奄奄一息）
“Thrasher commandos, fuck up the posers.”（鞭金游擊隊，去你的裝模作樣的人）
我告訴你們這件事，是因為我知道那句新歌詞時也一樣震驚，根本嚇傻了，而專輯裡印的卻是我的名字，為此我也感到羞恥。」
- Andrew
See More:
Masquerader on Facebook
Translated by Goat and edited by Sandy Lee
