森林合唱樂團
這些傢伙的表現一直都超優秀。有三場表演特別出色。第一場是跨年夜和死蚊子在地社的表演。那天扣掉工作人員和樂手大概只有十個觀眾吧。但兩個團的表演完全是滿的，我不敢相信：1. 那天場子有多空虛 2.那場表演有多棒。
再來是五月在Revolver狂野的一晚，當晚除了森林合唱樂團外，還有死蚊子和我的團Flöaty。比驚艷還驚艷。那已經是一個巔峰了，頂峰，真的是。每個人都在跳舞、唱歌、流著汗－大聲地、超棒像著了魔一樣。真的超爽超帥啦。
我也有一場關於他們在地社的難忘回憶，大概在七月地社準備關門之前吧－裡面的東西已經打包整理好了，樂迷和朋友們拋開所謂的台上台下，在他們表演的時候到處唱歌跳舞流汗。我們都曾經是其中一員。
森林合唱樂團。是的，噢，沒錯。
瓢蟲
瓢蟲證明了永恆和時空旅行都是真的。對任何仍然憤世嫉俗的人來說，不可否認地，他們證明了愛也是真的。啊啊啊啊啊....
巨獸搖滾音樂祭
我最喜歡的台灣本土音樂祭。我的團Flöaty表演時我充滿著狂熱，並引以為傲，那是我們最好的表演之一。Human Beings人非常不可思議。強迫女孩和羅西是魔人令人驚豔，白目樂隊讓我印象深刻。有非常多朋友。天氣也很好。這一切起來意味著超棒。我愛巨獸搖滾。
Metronomy
我去Legacy看一場有四個外國團的演唱會，國民音樂祭，主要是去看The Naked & Famous 。儘管他們這麼、這麼棒，打頭陣的Metronomy震撼了我。我之前沒聽過他們的音樂，他們有點像是新世代的Talking Heads，但這場表演令我大為驚奇，明明不是很想，但我好像已經變成他們的子民了。Bombay Bicycle Club也在表演陣容裡，我也對他們有了好印象。
Anvil
大概在他們上台的十五分鐘前，我收到一封來自地社經理的簡訊，說他們有可能在兩個禮拜後歇業。我的心在瀕死邊緣，也許能在那晚倖存下來，但需要一點奇蹟。Anvil帶我度過那個瞬間，甚至讓我忘記那個毀滅性的消息…然後，事實上，他們帶領我和我的心回到有笑容的生活，幾乎就像Lips一樣…該死，有什麼是比奇蹟更奇蹟的嗎？
他們是那麼精彩、好玩，且多麼撫慰人心，在個人最私密最深處的痛苦時刻。他們在音樂能有多大的力量這點上面作了強烈的表達方式。Anvil在我最需要的時候搖滾了我，我永遠感激。
Lamb of God
Lamb of God是上帝。閃靈是崇高的神父。一個在金屬教堂的史詩級夜晚。
（閃靈十二月在Neo Studio的表演也超棒的。）
Dinosaur Jr.、Thurston Moore、Trail of Dead：我一直以來都是Dinosaur Jr.和Sonic Youth的歌迷，最近才變成Trail of Dead的歌迷，所以我抱著非常大的期待，而也很感謝這場完美的表演。Earwax成功地辦了這場好玩的表演－做得好！特別是Trail of Dead團員的即興表演和他們隨行的技師團－一個預料中完美夜晚的結局。
Ken South Rock：這個雙人的搖滾組合，我看的每一場表演都扎扎實實地震憾了我；巨獸搖滾音樂祭、Revolver和最後一場在Pipe。Pipe那場的安可演變成一個超開放的即興表演，現場聽眾跑到舞台上敲打任何他們找得到的東西，鼓掌、跳舞和尖叫。美好的混亂。
Napalm Death：總覺得他們對我來說會太金屬，所以一直沒有好好地聽過他們的專輯，但我完全被他們的現場表演震懾。他們（尤其是站在前面的Barney）是比我想像中更復古的硬蕊－真誠、關心社會議題的、有意識、高能量的硬蕊。非常崇敬Napalm Death對公眾事務有自己的看法，並且會在台上談論，而不只是講一些言不及義的話，也很尊敬他們這些年來都保持著真實！
The Horrors：噢兄弟，這個樂團超讚！我完全陶醉在他們的聲音，並且著迷於他們的風采。
Manic Sheep和Dreamhats在無問題：一場意料外的超棒演出。一小群觀眾、熟悉的場地，但聽起來超正點
BHD在The Wall：我完全專注在他們圓滑的聲音及出色的VJ，有如夢境般的體驗。
No Age（二度來台）：他們是個優秀的樂團。很喜歡他們黑色Six Pack旗子的專輯封面。由本地藝術家Reach負責的VJ同樣令人驚豔。精彩！
大故障時代：一個在陽光普照的台北國際藝術村的超棒音樂周末。
鬍鬚女：無疑是最棒的。
廣蕊*+卡拉ok+摔角+反串玩偶秀。一定要看！
（*廣式硬蕊）
當然，還有很多值得一提的表演，像是森林合唱樂團、湯湯水水、包子虎、八十八顆芭樂籽和非人物種…等。
“Rock Every City”
我的2012是無比忙碌的一年，看的表演也比去年更多！耶！
Toe三月在大港開唱
算是今年最難忘的表演之一。當時雨下得有點大，即便沒有穿戴任何雨具，台下所有人仍享受著Toe的表演。而我也完全沉浸在他們的音樂裡。
森林合唱樂團、羅西是魔人六月初在Revolver
另一場超帥超好玩的派對－喝不完的酒、數不清的樂趣。絕對是最棒的派對。
宇宙Jam線聯盟－湯湯水水、帆人、盪在空中、破地獄、BOMBORI（日本）六月在pipe
如果你也有去，你就會知道那天有多好玩。
白目樂隊、傷心欲絕八月在巨獸搖滾音樂祭
衝撞一向是我在定義一個盡興愉快的表演不可或缺的元素。
雖然連撞兩團之後我整雙鞋子沾滿爛泥巴（後來因為實在太髒了而直接丟掉），但我覺得我得到的快樂比多更多（此外，我非常確定撞完這兩團也燃燒了我不少的卡路里）。
眠腦、Flux、福爾摩沙羅曼史十月在Revolver，也是福爾摩沙羅曼史的首次登台
在那裡的大家（更精確來說是表演者的親朋好友們）都為福爾摩沙羅曼史而瘋狂，表演時他們不時地尖叫、盡情跳舞。那是我看過史上最沸騰的Revolver。那是一場很棒的表演，觀眾十分熱情，至於表演樂團的音樂…當然也是超棒！
然後，2012年也很開心看到其他國外團的表演，像是萬能青年旅店、フジロッ久(仮)、Marky Ramone、Ken South Rock和The Telephones…等。
我看過的所有很棒的表演，對我的2012來說都很重要，覺得很幸運也感謝一切。
所以，讓我們在逃過世界末日後繼續搖滾吧！
The Naked and Famous（一月）－揭開一整年看表演的序幕。
任天堂世代憂鬱在地社（三月）－期待復出！
Slaㄎk Tiㄉe在Revolver（五月）－我還在耳鳴。
DJ Floaty在地社（七月）－是在地社歇業之前那幾場表演中最棒的DJ set。確實是“最好的”。
Ken South Rock（八月）－太令人嘆為觀止了，所以我一個晚上就看了兩場。
湯湯水水在地社的發片首演（九月）－多精彩的一晚！多棒的專輯！
Thurston和Dinosaur Jr.（十一月）－Earwax，再次感謝你們！
森林合唱樂團在Revolver（今年的每一場！）－森林在Revolver每場表演都超帥。
Manic Sheep的La la la－還在重複播放當中。
地下社會歇業又重新營業，當一個人即將失去某個重要的東西時，才會知道到底自己有多愛它。我希望我們繼續保持這份愛到2013年，和更久以後。
2012年我參與了幾場現場表演，大概也就這麼多了。在這幾場裡頭，印象最深刻的就屬Dinosaur Jr.和Thurston Moore了（我太晚到了，所以沒看到更多And They Will Know Us By The Trail Of Dead的表演）。我當這兩個團的歌迷已經很久了，在情感上有連結，因此特別容易有共鳴。除了這場表演，我很高興可以在不同場合看到幾場台灣樂團的表演，其中讓我覺得驚艷的有森林合唱樂團、Manic Sheep、豪華公寓和BHD。在2013年我期待更多，包括台灣及國外的樂團的精彩巡演。在GigGuide.tw你可以找到誰有表演、在哪表演和為什麼的地方。
.....
由Wynn翻譯
Photos of Forests, Anvil, Napalm Death, Human Beings, Ken South Rock, Dinosaur Jr. and Avil by Steve Leggat. Photo of Toe by Wynn Wan. © 2013
